Anything can happen.～安全保障関連法が成立
これはストラングラーズが小ブッシュに捧げた反戦歌だが、今の状況にシンクロしているので抗議の意味で歌詞の一部を変え、これを掲載することにした。（正規の訳詩はこちら）
Anything can happen
決して出征することのない男
しかし彼は兵士の扱いは知っていた
もとより神の如く采配する
それは彼の家系に連なる野望なんでも叶えられる
どんなことでも
一番の愚か者が国を支配することができる
彼が支持される限り何故おまえははおまえの規則を押しつけ、他の人々を道化のように扱うのか
俺たちがおまえを暴君と見抜いていることを知らないのか
その目で見ることになろう
俺たちの子らをを死ぬために行かせようとするおまえ
母親たちや娘たち、彼女らの嘆きを母親たちが泣く
同胞たちが泣く
同胞たちが死ぬ
みんな死ぬなんでも叶えられる…
どんなことでも…（ストラングラーズ「Anything can happen」より歌詞を一部変えて掲載しています）
【元歌はこちら】
Anything can happen
| 固定リンク
| コメント (0)
| トラックバック (0)
最近のコメント