まえがきと更新情報

ようこそ「 ストラングラーズ日本公式サイト『狂人館』」 へ。

更新(2012..24)※日本語の更新情報は下のほうにあります。
Updated : 18 February, 2012 (English)
　　JJ Burnel - Inside Tokyo 5th February, 2012   by Rhys Wedlock
　　Quick update on Keith's Kanreki Party
　　JJ appearance in Japan 2
　　JJ appearance in Japan 

GIANTSレビュー募集！
ワードかメモ帳ソフトに書いて、メールしてください。メール
ＳＩＳ会員の方以外でもＯＫです。

■ここはストラングラーズｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝｻｰﾋﾞｽ、SIS JAPANのサイトです。

　掲載されている画像は個人の所有ですので転載を禁じます。リンクを貼る場合、URLは必ず「http://www.stranglers.jp/ 」でお願いします。（サイトを移動する場合があるためです。）

★なお、当サイト（ブログ含む）内の記事を参考・転載・引用等する場合（商業目的の場合は特に）、必ず事前にご連絡ください（料金等は請求しませんので）。
　お問い合わせはstranglers_sisjp@mbr.nifty.comまで。

■Welcome to the official site of the Stranglers Information Service (SIS)Japan, a member of the global SIS network. All photographs appear on this site are owned by individuals, the band or their management unless otherwise specified and shall not be copied,reproduced, distributed and displayed in any form without the prior permission of the owners.
For your feedback/questions in English, please send your email to
  Yuka : yukasisjpn@hotmail.co.jp

・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

【急ぎのお知らせ：６月２日にネットラジオでストラングラーズ特集】
　公式からの情報ではないので、とりあえずこちらにアップしています。
　http://kuroki-rin.cocolog-nifty.com/heaven_or_hell/2012/05/post-e92a.html

　更新情報

★ニュースページに、BBC4のパンクドキュメンタリーについての情報をアップししました。 （2012年5月28日）

★ニュースページにフェイスブック関連の朗報をアップ。　（2012年5月24日）

★ファンのページに、署名続報をアップしました。　（2012年5月19日）

★ライブ報告に、JJのＧＩＡＮＴＳツアー報告を翻訳転載。 （2012年5月17日）

★インタビューページに、イアン・バーナード インタビューをアップしました。 （2012年5月8日）

★ファンのページに、署名のためのページをアップしました。
　　これは、一人の英国ファンを発起人とする、ストラングラーズの功績に賞を与えようと活動です。ご協力をお願いします。 （2012年5月4日）

★インタビューページに、Ratter掲載のJJのアルバム「Rattus Norvegicus」解説の邦訳をアップしました。 （2012年5月1日）

★ニュースページに、Rattus Norvegicus記念記事関連をアップしました。　（2012年4月27日）

★ライブ報告に、Yuka TakahashiからのGiantsツアー報告をアップしました。　（2012年4月21日）

★ライブ報告に、パンクNorikoからのGiantsツアー報告をアップしました。　（2012年4月2日）

★ライブ報告に、R.I.Bのキース還暦ライブレビューをアップしました。　(２０１２年3月17日）

★ライブ報告に、gretaからのキース還暦ライブレビューをアップしました。　(２０１２年3月15日）

★ニュースページに、ジェットブラックの急病についてアップしました。　(２０１２年3月14日）

★ファンのページに、ストラングラーズナンバーの間奏についてのアンケートをアップしました。　(２０１２年3月13日）

★ニュースページに、3ディスクセットに関する追加情報（その２）をアップしました。　(２０１2年2月29日）

★ニュースページに、新譜のプロモーションに関するニュースをアップしました。　(２０１2年2月26日）

★インタビューページに、BBCの「The One Show」でのJJインタビューの和訳をアップしました。　(２０１2年2月２３日）

★ニュースページに、３ディスクセット遅延のお詫びとお知らせをアップしました。　(２０１2年2月２２日）

★ライブ報告に、GPZからのキース還暦ライブレビューをアップしました。　(２０１2年2月19日）

★ライブ報告に、リースさんのキース還暦ライヴレビューをアップしました。　(２０１2年2月18日）

★ニュースページに、ニューアルバム「GIANTS」の先行予約情報をアップしました。 (２０１2年2月18日）

★ニュースページに、コンベンションDVD+ニューアルバムの３ディスクパックについての情報をアップしました。　(２０１2年2月15日）

★ニュースページにバズのニューアルバム解説をアップしました。　（２０１2年2月15日） 

★ライブ報告に、キース還暦パーティ報告（曲目・参加アーティスト等）をアップしています。 （２０１2年2月13日） 

★ライブ報告に、２０１１年SISコンベンション特集として、参加者のレビューを掲載しています。　（２０１１年１月１４日）

★ニュースページに、ＪＪ来日情報。
　２月５日に行われるキースの還暦ライブに友情出演します！　（２０１１年１１月１９日）

★ライブ報告に、Yuka TakahashiのB＆Bツアーレビューを掲載しました。　（２０１１年１１月４日）

★ライブ報告に、ＡＢＥのＢ＆Ｂツアーレビューを掲載しました。　（２０１１年４月２７日）

　※レビュートップの写真をほ提供してくださったピーター・ノーブルさんのレビューをリンクしています。ノーブルさんの名前をクリックすると、彼のレビューに飛びます（英文）。　

【初めて来られた方へ】　
　他にも色々なレア記事が満載です。
　ライブ報告・インタビュー・ニュースページ・別館サイト等をご覧ください。