まえがきと更新情報
ようこそ「 ストラングラーズ日本公式サイト『狂人館』」 へ。
今年2024年は、ストラングラーズ結成５０周年です！
結成50周年記念ライヴ盤「50イヤーズ・イン・ブラック〜アニバーサリー・ツアー」
12/5日に日本発売
※更新情報（日本語）は下のほうにあります。
Updated : 25 Dec. 2016(English)
Baz Interiew B&W tour 2016
JJ Q&A 2012
JJ appearance in Japan 3
JJ Burnel - Inside Tokyo 5th February, 2012 by Rhys Wedlock
Quick update on Keith's Kanreki Party
JJ appearance in Japan 2
JJ appearance in Japan
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
アルファポリスに登録しました。1日1回クリックよろしく。
Please click this banner once a day when possible. That will be added up in a website 'Alphapolis' and our SIS Japan website will go up in their ranking. The higher in the rank it gets, the more viewer we'll get.
Thanks for your help!
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
■ここはストラングラーズｲﾝﾌｫﾒｰｼｮﾝｻｰﾋﾞｽ、SIS JAPANのサイトです。
掲載されている写真や画像は個人の所有ですので転載を禁じます。リンクを貼る場合、URLは必ず「http://www.stranglers.jp/ 」でお願いします。（サイトを移動する場合があるためです。）
★なお、当サイト（ブログ含む）内の記事を参考・転載・引用等する場合（商業目的の場合は特に）、必ず事前にご連絡ください（料金等は請求しませんので）。
お問い合わせはstranglers_sisjp@mbr.nifty.comまで。
■Welcome to the official site of the Stranglers Information Service (SIS)Japan, a member of the global SIS network. All photographs appear on this site are owned by individuals, the band or their management unless otherwise specified and shall not be copied,reproduced, distributed and displayed in any form without the prior permission of the owners.
For your feedback/questions in English, please send your email to
Yuka : yukasisjpn@hotmail.co.jp
・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
◆お知らせ◆
更新情報
★ニュースページに50周年記念ライブアルバムの日本発売情報を掲載しました。（2024年10月15日）【NEW】
欲ライブ報告に50th記念ツアーライブレビューを掲載
◇報告者：Yuka Takahashi（2024年４月21日）【NEW】
★ニュースページにライブアルバム「ザ・メニンブラック・イン・トーキョー」発売情報を掲載しました。（2021年11月5日）
◆ニュースページに日本国内でのリリース情報を掲載しました。（2021年11月12日）
★ニュースページにニューアルバム「ダークマターズ」邦盤発売情報を掲載しました。（2021年7月21日）
★ニュースページにニューアルバムリリース情報を掲載しました。（2021年5月6日）
★インタビューページにJJとBazのオンラインチャット、「Rat Chat #4」の翻訳を掲載しました。（2021年5月４日）
★インタビューページにJJとBazのオンラインチャット、「Rat Chat #3」の翻訳を掲載しました。（2021年2月25日）
★インタビューページにJJとBazのオンラインチャット、 「Rat Chat #2」の翻訳を掲載しました。（2021年1月25日）
★インタビューページにJJとBazのオンラインチャット、「Rat Chat #1」の翻訳を掲載しました。（2020年12月28日）
★ファンのページに「ディヴ・グリーンフィールド追悼写真集」をアップしました。（2020年８月3日）
★ファンのページに「ディブのキーボードが映えるストラングラーズの曲アンケート」」をアップしました。（2020年5月6日）
★【訃報】ディヴ・グリーンフィールド（2020年5月5日）
◇R.I.B. (2020年1月28日)
◇GPz (2019年12月17日)
◇世田谷猫 （2019年12月1日）
◇クリス・ディクソン(Chris Dixon)（英文のみ）（2019年11月25日）
★ファンのページに「来日公演を２倍楽しむ方法」をアップしました。（2019年10月27日）
★ニュースページにエピックイヤー５アルバム復刻盤情報 （2019年10月6日）
★ファンのページに「多分無理と思うけど来日公演で演奏してほしい曲アンケート」を作りました。（2019年6月23日）
★ファンのページに「来日公演で演奏してほしい曲アンケート」を作りました。（2019年4月7日）
ぜひご参加ください。
★アバンダムHPに吉田さんのライブ報告がアップされました。（2019年3月31日）
★ストラングラーズの来日公演決定！（2019年3月30日）
★アンケートにご協力下さい。 （2019年2月11日）
★ジェットの８０歳バースディお祝いについてのお知らせ(2018年8月15日)
ジェットよりお礼のメッセージです。（2018年11月11日）
⇒Message of thanks from Jet Black
★ストラングラーズの長編記録映画について。
詳しくはニュースページ にて。（2018年3月18日）
★NHK BSプレミアムの『MUST BE UKTV』にストラングラーズが登場します。
詳しくはニュースページ にて。（2018年2月16日）
★2018年ブリティッシュツアーの日程が公表されました。
「3月のブリティッシュツアー」 (2017年9月19日)
★大変永らくおまたせしました！
「Baz Interiew B&W tour 2016」をアップしました。（2016年12月25日）
★「The Saga Of Suite XVI」（ratter記事）の翻訳 をアップしました。（2016年12月24日）
★河出書房新社刊「パンク・レヴォリューション」についてニュースページで紹介しております。（2016年7月31日）
★急募！ バズへの質問 （2016年3月18日）
★モーターヘッドのレミー訃報におけるJJの追悼文翻訳をアップしています。→記事（2015年12月31日）
★ライブ報告に2015 JJ来日関連東京編をアップしました。（2015年11月1日）
★ライブ報告に2015 JJ来日関連大阪編をアップしました。（2015年10月15日）
★6月14日にFM Cocolo 『パイレーツロック』で放送されたストラングラーズ特集の専用エントリーに内容ダイジェストを追加。（2015年7月21日）
★ライブ報告に、ヒュー・コーンウェル来日公演のレビュー第4弾を掲載しました。（2015年7月8日）
★ライブ報告に、ヒュー・コーンウェル来日公演のレビュー第3弾を掲載しました。（2015年6月20日）
★パイレーツロックストラングラーズ特集専用書き込み用エントリー立てました。 (2015年6月14日
★FM Cocolo 『パイレーツロック』で、6月14日にストラングラース2時間特集が放送されます。
詳しくはこちらにて。（2015年5月23日）
JJよりメーッセージが届きました！ (2015年6月12日
★ライブ報告に、ヒュー・コーンウェル来日公演のレビュー第1弾・第2弾を掲載しました。（2015年5月30日）
★インタビューページに、ジャパニーズコ・ネクション第2弾「Keith編」をアップしています。（2015年4月14日）
本国オフィシャル版をリンクしました。（2015年4月27日）
★ライブ報告に、Yuka Takahashiの2015年春のアーレポートをアップしました。 （2015年3月16日）
★本国オフィシャルサイトとの合同掲載企画『ジャパニーズ・コネクション』始動！
第1弾は、ストラングラーズを日本に知らしめた立役者であり現日本マネージメントの加藤さんインタビューです。（2015年2月13日）
★ニュースページ に、ヒュー・コーンウェル来日情報。 (2014年9月7日)（2015年1月23日更新）
追加情報 （2014年9月14日)
★Yuka Takahashiより巌窟王10周年記念イベント報告を巌窟王特集ページに掲載。（2014年11月24日）
★『レイヴン』Track by trackの翻訳をアップしました。（2014年11月22日）
★アニメ『巌窟王』が10周年で全24話オールナイト上映イベント開催。（2014年11月22日）
★BBCのベストカバー曲投票でストラングラーズの「ウォーク・オン・バイ」が3位にランクされました。
詳しくはニュースページにて。（2014年10月30日）
★ファンのページに、コラムをアップしました。
久々にどっぷりストラ漬けとなり （大橋俊夫） (2014年6月10日)
★オリンピアのライブ配信を見た感想を募集します。（2014年4月13日)
★ニュースページにライブのオンライン情報をアップしました。（2014年4月7日）
★Top40が決定しました。（2014年3月30日）
★ライブ報告に、Yuka Takahashiのルビーツアーレポートをアップしました。（2014年3月16日）
シェフィールドとオックスフォードを追加しました。(2014年3月23日)
★ニュースページでファンからの写真募集のおしらせ (2014年2月23日）
★インタビューページに、JJによる「Black and White-track by track」の翻訳を掲載しました。 (2014年1月31日)
★ニュースページに、「ファンが選ぶストラングラーズのTOP40」をアップしました。（2013年12月29日)
★ニュースページに、スカパーでのライブ放映の情報をアップしました。（2013年12月11日）
★インタビューページに、JJによる「No More Heroes-track by track」を翻訳を掲載しました。（2013年11月3日）
★ニュースページに、40周年記念ツアー（ルビーアニバーサリーツアー）の情報をアップしました。（2013年10月1日）
★ライブ報告に、西岡浩記のフォトアルバムをアップしました。（2013年7月20日）
ロイヤルレミントンスパ編を追加しました。（2013年7月29日）
★ライブ報告に、Yuka TakahashiのFeel It Liveレポートをアップしました。（2013年6月13日)
★ニュースページにニュースをアップしました。（2013年5月5日）
ニュース追加しました。（5月6日）
★ライブ報告 に、石井達也さんのRoundhouseレポートをアップしました。 (2013年4月20日）
★ニュースページにDVDとCDの発売情報と、ストラングラーズ・タトゥギャラリーについてアップしました。 （2013年3月4日）
★ニュースページにJJラジオインタビュー情報をアップしました。 (2013年1月26日）
★お知らせ (2013年1月12日）
DJのJohn Maherさんが、2月22日にまたストラングラーズ特集をするそうです。
★ニュースページに最新ニュースをアップしました。 (2013年1月8日）
ニュース1件追加しました。（1月12日）
★ニュースページにニュースをアップしました。 (2012年12月21日）
★インタビューページにSIS JapanによるJJへの最新インタビューを掲載しました。 (2012年12月15日）
★ライブ報告に、ｒａｔｔｅｒから「Keith, Kanreki & Karate（キース還暦ライブパーティー）」記事和訳を掲載しました。
（本邦初公開のライブ映像あり） (2012年11月18日)
★ファンのページにGPZによる空手観戦レポを掲載いたしました。 (2012年11月18日)
★「マーキュリー・ライジングがAmazon UKのシングルチャートの3位にランクインしました。詳しくはニュースページで。 (2012年11月3日)
★JJの空手来日情報に注意事項を追加しました。また、JJへの質問募集を11月1日まで延長しました。 （2012年10月31日）
★JJへの質問を募集します。詳しくはファンのページにてご確認ください。 （2012年10月25日）
★ニュースページに、JJの空手来日情報をアップしました。 （2012年10月24日）
★ニュースページに、2013年春のUKツアー情報をアップしました。 （2012年10月11日）
★ニュースページに、ニューシングル情報をアップしました。500枚限定盤です。 （2012年10月5日）
★ライブ報告にて、オーストラリアライブのお知らせ。 （2012年9月30日）
★ライブ報告に、ｒａｔｔｅｒよりJJのサマーフェスティバル報告他を翻訳掲載。 （2012年9月15日）
★ｓpoｔifyに、「ノー・モア・ヒーローズ」に続き「イン・ザ・ナイト」が登場。ニュースページにて。 （2012年9月15日）
★アルバム『ノー・モア・ヒーローズ』が、全曲spotify（音楽ストリーミングサービス）を利用して聴くことが出来ます。詳しくはニュースページで。 （2012年9月6日）
【9月8日追記】
spotifyは音楽の著作権などの問題で日本ではまだ利用出来ないようです。現在は先行登録受付中ということです。
★ニュースページにジェットブラック近況をアップしました。 （2012年8月29日）
★インタビューページ に、ジェット・ブラック インタビューをPunk Globeさんの許可を得て翻訳掲載しました。（2012年8月26日）
★ニュースページに、「35周年記念ダブルCDアワード」をアップしました。（2012年7月30日）
★ニュースページに、3篇の情報をアップしました。（2012年6月30日）
★ 「Punk Britannia」（BBC4のパンクドキュメンタリー）についてをニュースページにアップしました。（2012年6月18日）
★ファンのページに、署名続報その２をアップしました。（2012年6月13日）
★ニュースページに、Nurembergギグの報告映像等をアップしました。（2012年6月11日）
★ニュースページに、BBC4のパンクドキュメンタリーについての情報をアップししました。 （2012年5月28日）
★ニュースページにネットラジオの特集情報をアップ。 （2012年5月25日）
◆ラジオ放送は無事終了。セットリスト追加。 （2012年6月3日）
★ニュースページにフェイスブック関連の朗報をアップ。 （2012年5月24日）
★ファンのページに、署名続報をアップしました。 （2012年5月19日）
★ライブ報告に、JJのＧＩＡＮＴＳツアー報告を翻訳転載。 （2012年5月17日）
★インタビューページに、イアン・バーナード インタビューをアップしました。 （2012年5月8日）
★ファンのページに、署名のためのページをアップしました。
これは、一人の英国ファンを発起人とする、ストラングラーズの功績に賞を与えようと活動です。ご協力をお願いします。 （2012年5月4日）
★インタビューページに、Ratter掲載のJJのアルバム「Rattus Norvegicus」解説の邦訳をアップしました。 （2012年5月1日）
★ニュースページに、Rattus Norvegicus記念記事関連をアップしました。 （2012年4月27日）
★ライブ報告に、Yuka TakahashiからのGiantsツアー報告をアップしました。 （2012年4月21日）
★ライブ報告に、パンクNorikoからのGiantsツアー報告をアップしました。 （2012年4月2日）
★ライブ報告に、R.I.Bのキース還暦ライブレビューをアップしました。 (２０１２年3月17日）
★ライブ報告に、gretaからのキース還暦ライブレビューをアップしました。 (２０１２年3月15日）
